139

174

Bande Dia Asa Sada     

Sant Ajaib Singh Ji

Coro

Bande dia asa sada, jundia napuria
Naama to baguere sabe, rendia aduria (bis)
Bande dia asa sada

Los deseos del hombre jamás se realizan.

Sin el Naam, nunca llegarán a cumplirse.

Kade duk kade suke, yive ute onda e

Ape kite karemanu, ape buguetonda e (bis)

Loke laye viche fase, joia me yaburia ... Naam to baguere sabe...

Algunas veces el jiva recibe dolor y otras veces alegría. El jiva mismo

paga los karmas que ha hecho.

         Dominado por la vergüenza pública el hombre actúa pero nunca realiza

        sus deseos.

Aia Naame yapané nu, maia yale pa lea

Date nu visare data, viche dile la leá (bis)

Guru to baguere kade, pendia napuria ... Naama to baguere sabe ...
El hombre vino para meditar en el Naam, pero Maya le tendió su trampa.
Amó las dádivas y se olvidó del Dador. Sin el Maestro, no llegará a

       tener éxito.

Báneke parona tore, dina lei aia se

Bule guea gare chite íte ji legaia te (bis)

Día putera viche área, ponda e pasuria ... Naam to baguere sabe...

Viniste como huésped, sólo por unos pocos días. Olvidaste tu hogar y

aquí apegaste tu corazón. En tus hijos e hijas estás creando problemas.

Mane vadeai yague viche, chade yani je

Khale jate yare túre, chálea parani je (bis)

Sache Naama bina chare, geia magaruria ... Naam to baguere sabe...
Tendrás que dejar nombre y  fama en este mundo. Con las manos vacías,

        el hombre ha de partir. Sin el Naam, el egoísmo te ha envuelto.

Lake pate shaia laka, láshekere kure né

Guru to baguere sabe, caye adure ne (bis)

Ajaib Kirpal bina, pendia na puria ... Naam to baguere sabe...

Lakhs de reinos y de ejércitos son falsos. Sin el Maestro, todo trabajo

queda incompleto. Ajaib dice: sin Kirpal  uno no logra el éxito.

3/22

101