241

212

Mere Data Yi Suno Benati   

Sant Ajaib Singh Ji

Coro

Mere data yi suno bénati (bis). Karó maneyure súneke bénati (bis)

Oh mi Dador, atiende mi súplica. Escucha mi súplica y acéptala.

Araye guyara sune lo pukara, sune lo pukara kadi na visara (bis)

Lavo paare kinare, data lavo paare kinare. Mere data yi...

Te elevo esta petición. Escucha mis oraciones, escucha mis oraciones.

Que jamás me olvide de Ti. Llévame a la orilla.

Oh Dador, llévame a la orilla.

Atame nimani sunedí na vani, sunedí na bani joi je netani (bis)

Jo guei e tere sajare. Data jo guei e tere sajare. Mere data yi...

Esta alma deshonrada no escucha al Bani. No escucha al Bani.

Ella ha quedado sin hogar. Está bajo tu protección. Oh Dador, está

bajo tu protección.

Kale paverene yale vichae. Yale vichae dile gaberae (bis)

Tere bina duke kone tare. Data tere bina duke kone tare. Mere data yi...

El poder negativo ha colocado las trampas. Ha colocado las trampas.

El corazón está lleno de terror. Sin Ti, ¿Quién puede eliminar el dolor?

Oh Dador, sin Tí, ¿Quién puede eliminar el dolor?

Joiké deale jale suno Kirpal yi, Naama de kayane devo karo malomale

yi (bis)

Dass Ajaib pukare, data dasse Ajaib pukare. Mere data yi...

Sé misericordioso y escucha cómo me encuentro, Kirpal Ji. Concédeme

el  tesoro del  Naam  y enriquece  mi  vida.

El servidor Ajaib eleva esta oración. Oh Dador, el servidor Ajaib eleva

esta oración.

187