|
|
|
|
249
218
Ru Malike To Joi Dure
Sant Ajaib Singh Ji
Coro
June milea manase yama kante nu pona ni (bis)
El alma se halla alejada del Señor.
A ella hay que indicarle: ahora ya tienes el cuerpo humano y debes
reunirte con el Amado.
Menu mure mure iada piá milan dia aia ni
Mere dile nu dukeda joé ye pene yudaia ni (bis)
Meri ru da chola Naam de viche rangona ni. June mileá manase yama ...
Repetidas veces recordé mis encuentros con el Amado.
Mi corazón sufre cuando llega la separación.
La vestimenta del alma debe teñirse en el color del Naam.
Tu kareke veda Naam yapan da ai ni
Tu viche dunia de ake iade bulai ni (bis)
Kite bule na yavi ruje kante milona ni. June mileá manase yama ...
Viniste prometiendo meditar en el Naam.
Al llegar a este mundo lo olvidaste.
No te olvides, oh alma, que debes complacer al Amado.
Tu kule málike to dure vícheri chir di e
June sache Sateguru bayo dare dare fir di e (bis)
Tu bula le baksha ye kante riyona ni. June mileá manase yama ...
ahora estás lejos de El.
Sin el verdadero Satguru ahora estás vagando de puerta en puerta.
Pide perdón por tus faltas si deseas complacer al Amado.
Menu dubedí nu deve ane sajara ni (bis)
Ajaib di ru da sacha vicheria kante milona ni. June mileá manase yama...
Si me reúno con el Amado y Misericordioso Kirpal, El me dará Su apoyo,
estoy en peligro de ahogarme. Oh Ajaib, tienes que lograr que tu alma
se reúna con el Verdadero Amado de quien ha estado separada.
193
