9 3
13 6
Bande Naam Guru Da Yapele
S a n t A j a i b S i n g h J i
Coro
Bandé Naam Guru da yapele, eke dine sovane aaegá (bis)
Oh hombre, medita en el Naam del Maestro porque un día vendrá el
sueño de la muerte.
Kabire suta kiá kare ute ke na yape murare (bis)
Ike dine sovane aegó, lambe gode pasare eke dine sovane aaegá
Oh Kabir, ¿qué puede hacer aquél que duerme, que no despierta y
recuerda al Señor? Un día el sueño de la muerte vendrá y tendrá
que estirar sus piernas.
Umare bite guei sutia sari, aye yague na aé (bis)
Akare nu puchatavenga, yame chote nagare lai, eke dine sovane aaegá
Has pasado toda tu vida durmiendo y aún no estás despierto. Al final te
arrepentirás cuando Yama te golpee.
Naam yapane da buleguea chita, yale kale ne paia (bis)
Vishian dé viche másete jo guea, maia ne barenaia, eke dine sovane
aaegá
Olvidaste meditar en el Naam y el poder negativo extendió su trampa.
Te intoxicaste en los placeres y Maya te engañó.
Vela jate na ona mureke, Sateguru ne sameyaia(bis)
Uche bague yague pae tere, manase yaname ti aia, eke dine sovane aaegá
"No volverás a tener esta oportunidad de nuevo", ha dicho el Satguru.
'Tu buena fortuna se ha despertado y obtuviste el nacimiento humano".
Viche darega
dé Sateguru bayo, bate na puche da koi (bis)
Ajaib Kirpal bina yi, mili kité na doi, eke dine
sovane aaegá
En la corte del Señor nadie te escuchará a excepción del Satguru. Ajaib
dice: "Sin Kirpal no obtendremos ningún apoyo".
2 / 3 8
64